Un altro giro di giostra
nel programma mentale sociale,
che chiamiamo tempo cronologico,
o almeno,
quella Bellezza di organizzazione
che ci ha permesso di stare tutti assieme,
da quasi nudi,
fino a costruire il villaggio globale.

Visto così il nuovo anno,
è un reset nella relazione con noi stessi
verso gli altri…

 Che ci sia Amore allora 

Another round of courosel, 
in the social mental program,
that we call chronological time,
or at least,
the Beauty of the organization
which allowed us to stay together,
from being almost naked,
to build the global village.

Viewed this way the new year,
it’s a reset in the relations with ourselves
towards the others …

 hope there will be love then 

Otra ronda de tiovivo
en el programa mental en los ámbitos social,
que llamamos el tiempo cronológico,
o al menos,
la Belleza de la organización
que nos permitió estar juntos,
casi desnudo,
hasta la construcción de la aldea global.

Visto de esta manera el nuevo año,
es un restablecimiento de las relaciones con nosotros mismos
a los demás …

 Que hay amor entonces